کرتے کس منہ سے ہو غربت کی شکایت غالبتم کو بے مہریٔ یارانِ وطن یاد نہیں؟
Ghalib, how can you complain of being abroad?Do you not remember the coldness of friends at home?
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
Картина: Bhairava Raga, early 1800s. Cleveland Museum of Art, CC0.