نہ لیوے گر خسِ جَوہر طراوت سبزۂ خط سےلگادے خانۂ آئینہ میں رُوئے نگار آتِش
If the straw of the mirror's grain does not take freshness from the down of her cheek,the beloved's face would set fire to the house of the mirror.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Tiered Court Scene, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.