حدیثِ دردِ دل آویز داستانے ہستکہ ذوق بیش دہد چوں دراز تر گردد
hadiis-e-dard-e-dil-aavez daastaane hastki zauq besh dihad chuuñ daraaz-tar gardad
The tale of the heart's pain is a storythat gives more pleasure the longer it grows.
Altaf Hussain Haliخواجہ الطاف حسین حالیؔ
画作: Lovers and beloveds: A composite of scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit literature, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.