کلکتے کا جو ذکر کیا تو نے ہم نشیںاک تیر میرے سینے میں مارا کہ ہائے ہائے
Friend, when you spoke of Calcutta,you shot an arrow into my breast, alas, alas!
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Posthumous portrait of the Mughal emperor Muhammad Shah (reigned 1719–1748) holding a falcon (recto), 1764. Cleveland Museum of Art, CC0.