عرضِ نازِ شوخئِ دنداں برائے خندہ ہےدعویٔ جمعیّتِ احباب جائے خندہ ہے
The display of the teeth's playful grace is for laughter:the claim of the friends' togetherness is a thing to laugh at.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Posthumous portrait of the Mughal emperor Muhammad Shah (reigned 1719–1748) holding a falcon (recto), 1764. Cleveland Museum of Art, CC0.