عجب نشاط سے جلاّد کے چلے ہیں ہم آگےکہ اپنے سائے سے سر پاؤں سے ہے دو قدم آگے
With what strange delight we walk ahead of the executioner,my head two steps ahead of my feet in my own shadow!
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: A Princess on a Terrace with Attendants at Night (recto), c. 1760. Cleveland Museum of Art, CC0.