اگر وہ سروقد گرمِ خرامِ ناز آ جاوے

米尔扎·阿萨杜拉·汗·迦利布的一联诗，附罗马字转写和各语言译文。

If that cypress-tall one should come, warm with her graceful walk,every handful of the garden's dust would lament, like a turtle-dove.

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ

译文

English: If that cypress-tall one should come, warm with her graceful walk,every handful of the garden's dust would lament, like a turtle-dove.