بہ نالہ دل بستگی فراہم کرمتاعِ خانۂ زنجیر جز صدا، معلوم
Gather the heart's attachment through lament:it is known that the chain's household goods are nothing but sound.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
画作: Lovers and beloveds: A composite of scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit literature, c. 1735. Cleveland Museum of Art, CC0.