Urdu in Translation
Search
Cover of Riyaz Khairabadi ka Kalam (Poems of Riyaz Khairabadi) by Riyaz Khairabadi

Ghazalغزل

Riyaz Khairabadi ka Kalam (Poems of Riyaz Khairabadi)

ریاض خیرآبادی کا کلام

by Riyaz Khairabadi ریاض خیرآبادی

3 views
  • 7 chapters
  • Urdu original · 1 translation
  • First two chapters free

AI translation, not yet reviewed

One hundred and thirty-three ghazals by Riyaz Khairabadi (d. 1934), the poet of wine: all his poems on Urdu Wikisource. Ghazals of the tavern, the Saqi and the caught-out preacher, of Sufi wine and the Day of Resurrection, with laments for a friend and a longing for Medina. Urdu text with a new, line-by-line English…

Choose a reading language

اردو OriginalEnglishSpanish, French, Arabic, Chinese, Russian: coming
Start reading in Urdu original PDF & print editions

About this book

One hundred and thirty-three ghazals by Riyaz Khairabadi (d. 1934), the poet of wine: all his poems on Urdu Wikisource. Ghazals of the tavern, the Saqi and the caught-out preacher, of Sufi wine and the Day of Resurrection, with laments for a friend and a longing for Medina. Urdu text with a new, line-by-line English translation, notes, an introduction and a glossary. Cite as: Riyaz Khairabadi, Riyaz Khairabadi ka Kalam, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/riyaz-khairabadi-ka-kalam. The first two chapters are free to read.

خمریات کے شاعر ریاض خیرآبادی (م ۱۹۳۴ء) کی ایک سو تینتیس غزلیں: ویکی ماخذ پر ان کا پورا کلام۔ میخانے، ساقی اور پکڑے جانے والے واعظ کی غزلیں، صوفیانہ شراب اور روز محشر کی غزلیں، ایک دوست کا ماتم اور مدینے کی آرزو۔ اردو متن کے ساتھ مصرع بہ مصرع نیا انگریزی ترجمہ، نوٹ، تعارف اور فرہنگ۔ پہلے دو باب مفت پڑھے جا سکتے ہیں۔

Contents

7 chapters
  1. 1اس اشاعت کے بارے میں اور تعارفاس اشاعت کے بارے میں اور تعارفPublic sample
  2. 2غزلیں (۱)غزلیں (۱)Public sample
  3. 3غزلیں (۲)غزلیں (۲) Membership
  4. 4غزلیں (۳)غزلیں (۳) Membership
  5. 5غزلیں (۴)غزلیں (۴) Membership
  6. 6غزلیں (۵)غزلیں (۵) Membership
  7. 7فرہنگفرہنگ Membership

Editions & formats

Languages and editions

Members get 3 included PDF downloads per calendar month and Patrons get 10; the allowance resets on the first day of each month (UTC). Individual PDF purchases remain available to every account and can be re-downloaded without a monthly limit. Printed copies are printed and posted by Amazon.

Translated with AI and not yet checked by a scholar. It can contain errors; corrections are welcome.

Read or request a translation

Request buttons are available to signed-in Members and Patrons. Each request uses one monthly download credit.