The Author's Notes

The Author's Notes (1) The jungle of tamarisk along the sands of the Jamna is called the *bela*. (2) This is an octagonal tower in the Fort, adjoining the Tasbih Khana. Its name is really the Musamman Burj, "the Octagonal Tower", but the people of Delhi call it the Saman Burj. (3) "The Tomb" means Humayun's Tomb. The…

حواشی و تعلیقات (1) جمنا کی ریتی کے برابر جھاؤ کا جو جنگل ہے اس کو بیلہ کہتے ہیں۔ (2) قلعے میں تسبیح خانے سے ملا ہوا یہ ایک ہشت پہل برج ہے۔ نام تو اس کا مثمن برج (ہے) لیکن دلی والے اس کو ثمن برج کہتے ہیں۔ (3) مقبرے سے مراد ہمایوں کا مقبرہ ہے۔ یہ عمارت دلی سے کوئی تین میل کے فاصلے پر ہے۔ (4) دلی کے قلعے کو لال حویلی یا…