The Shrines, the Jharna and the Mango Grove

In the courtyard in front a carpet had already been laid and a cushioned seat spread. His Majesty went and sat on it, finished his litany and went inside the tomb. Hundreds of the royal family sleep the sweet sleep of death in the vaults of this tomb; he went to each grave and recited the *fatiha*. The princes were…

سامنے کے صحن میں پہلے سے فرش ہو گیا تھا، مسند بچھی ہوئی تھی، بادشاہ سلامت مسند پر جا بیٹھے، وظیفہ ختم کیا، مقبرے کے اندر گئے۔ خاندان شاہی کے سیکڑوں لوگ اس مقبرے کے تہ خانوں میں موت کی میٹھی نیند سو رہے ہیں، ہر ایک قبر پر جا کر فاتحہ پڑھی۔ شہزادے ساتھ تھے، سب ایک ایک قبر دکھاتے، نام بتاتے، ان کے کارنامے سناتے، اپنی اور…