Glossary

Glossary Urdu, Persian and Arabic terms and names kept in the translation, with a short explanation. Abraham (Khalil): the prophet Ibrahim, called *Khalil*, "the Friend of God"; thrown into a fire by Nimrod, he was unharmed. Akbar Allahabadi: Akbar Husain Allahabadi (1846–1921), the satirical poet, a friend of Ismail…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی اور عربی الفاظ اور نام، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ خلیل: حضرت ابراہیم، خلیل اللہ، جنہیں نمرود نے آگ میں ڈالا اور وہ سلامت رہے۔ اکبر الہ آبادی: اکبر حسین الہ آبادی (۱۸۴۶ء–۱۹۲۱ء)، طنز و مزاح کے شاعر، اسماعیل میرٹھی کے دوست۔ اکبرآباد: آگرہ کا پرانا نام، دلی سے پہلے مغلوں کا دارالحکومت۔…