Quatrains

Quatrains This saying of some elder is true: fruit not yet parted from the branch is unripe. He who has not put love of the world out of his heart, though his beard be white, is still a child. Hear this subtle question from me: by the being of the world, Adam is meant. We are the substance, and this is our shadow; the…

رباعیات یہ قول کسی بزرگ کا سچا ہے ڈالی سے جدا نہ ہو تو پھل کچا ہے چھوڑی نہیں جس نے حب دنیا دل سے گو ریش سفید ہو مگر بچا ہے یہ مسئلۂ دقیق سنئے ہم سے آدم ہے مراد ہستئ عالم سے ہم اصل ہیں اور یہ ہمارا سایہ عالم کا وجود ہے ہمارے دم سے یا رب کوئی نقش مدعا بھی نہ رہے اور دل میں خیال ماسوا بھی نہ رہے رہ جائے تو صرف بے نشانی…