Bal-e-Jibril: La mezquita de Córdoba y otros nazms

34. The Mosque of Cordoba The chain of days and nights is the painter of events; the chain of days and nights is the source of life and death. The chain of days and nights is a two-coloured thread of silk from which the Essence weaves its robe of attributes. The chain of days and nights is the lament of the eternal…

۳۴۔ مسجدِ قرطبہ سلسلۂ روز و شب، نقش گرِ حادثات سلسلۂ روز و شب، اصلِ حیات و ممات سلسلۂ روز و شب، تارِ حریرِ دو رنگ جس سے بناتی ہے ذات اپنی قبائے صفات سلسلۂ روز و شب، سازِ ازل کی فغاں جس سے دکھاتی ہے ذات زیروبمِ ممکنات تجھ کو پرکھتا ہے یہ، مجھ کو پرکھتا ہے یہ سلسلۂ روز و شب، صیرفیِ کائنات تو ہو اگر کم عیار، میں ہوں اگر…