Allama Muhammad Iqbal
علامہ محمد اقبال
Life1877–1938
Poet-philosopher of the East, Iqbal wrote in Urdu and Persian. Bang-e-Dara (1924) and Bal-e-Jibril (1935) are his major Urdu collections. His shaahiin (falcon) and his idea of khudii are central images of modern Urdu poetry.
Произведения: Allama Muhammad Iqbal
Поэтический сборник
Первые две главы бесплатноBang-e-Dara (The Call of the Caravan Bell)
بانگِ درا
Allama Muhammad Iqbal
The complete Bang-e-Dara (1924), Allama Muhammad Iqbal's first collection of Urdu verse: all 200 poems of the three parts, with their ghazals and the humorous poems at the end. Here are the young poet's "Himalaya", "Tarana-e-Hindi" (Sare jahan se achchha) and the children's poems; the lyrics written as a student in Europe; and the great poems of the mature Iqbal: Shikwa and Jawab-e-Shikwa, The Candle and the Poet, In Memory of My Late Mother, Khizr of the Way and Tulu-e-Islam. Complete Urdu text with a facing English translation, couplet by couplet, and an introduction. The first two chapters are free to read.
14 главEnglishскоро другие языки
Назм · 1924–1935
Первые две главы бесплатноИзбранное Икбала: стихи из «Банг-е-Дара» и «Бал-е-Джибрил»
انتخابِ اقبال
Allama Muhammad Iqbal
Мухаммад Икбал (1877–1938), поэт-философ из Сиялкота и Лахора, написал песни, которые Южная Азия поёт до сих пор, «Лучше всего мира наш Хиндустан», «Моё желание приходит на уста молитвой», а затем стихи, которые спорили с Богом и получили ответ: «Шиква» («Жалоба») и «Джаваб-е-Шиква» («Ответ»). Его поздняя книга на урду «Бал-е-Джибрил» («Крыло Гавриила», 1935) обращает газель и назм к самости (худи), любви и действию и, стоя в мечети Кордовы, спрашивает, что переживает время. Эта подборка следует программе курса об Икбале в бакалавриате по урду Комиссии по высшему образованию Пакистана: ранние назмы и газели из «Банг-е-Дара» (1924), элегия на смерть матери, «Шиква», «Джаваб-е-Шиква» и «Тулу-е-Ислам», затем газели и назмы из «Бал-е-Джибрил». Текст на урду с параллельным переводом, бейт за бейтом; первая глава доступна бесплатно.
7 главEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский