Глава 21

If anyone at that moment had wanted to see the face of the most anxious, most afflicted, most life-weary man in the world, let him look at the young man coming along on his bicycle past Alfred Park. If a black cobra had appeared before him just then, he would very likely have opened both arms, clasped it to his breast…

اگر اس وقت کسی کو دنیا میں سب سے زیادہ فکرمند، مصیبت زدہ اور زندگی سے بیزار انسان کی صورت دیکھنی ہوتی تو اس نوجوان کو دیکھے، جو سائیکل پر بیٹھا ہوا الفریڈ پارک کے سامنے چلا آ رہا ہے۔ اس وقت اگر کوئی کالا سانپ نظر آئے تو وہ غالباً دونوں ہاتھ پھیلا کر اسے گلے سے لگائے گا اور اس کے زہر کو امرت کی طرح پیئے گا۔ اس کی نجات…