The Jashn: the Anniversary of the Accession

The Jashn This is the anniversary of the King's accession to the throne. For forty days there are great rejoicings, and robes of honour, rewards and gifts, suits of clothes, food and grain are distributed to the people of the court. Day and night the tabla is struck and the dancers' feet beat *thai-thai*. The Sending…

جشن یہ بادشاہ کی تخت نشینی کی سالگرہ ہے۔ چالیس دن تک اس میں بڑی خوشی ہوتی ہے اور دربار کے لوگوں کو خلعت، انعام اکرام، جوڑے باگے، کھانا دانہ بٹتا ہے۔ رات دن طبلے پر تھاپ، تھئی تھئی ناچ ہوتا ہے۔ تورے بندی دیکھو دس دن پہلے سے تورے بندی شروع ہوئی۔ کھانے پک رہے ہیں، دن رات دیگیں کھڑک رہی ہیں، رنگ برنگ کے پلاؤ، بریانی،…