The Festivals of the Year: Nauroz to Shab-e-Barat

Nauroz This is the start of the new year. Look, robes are being made ready for the King, the begums and the princesses in whatever colour the astrologers and pandits declare to be the colour of the year. Baskets of split bamboo, each holding seven earthen saucers rubbed with mica and filled with sweets of seven…

نوروز یہ نیا سال شروع ہوتا ہے۔ نجومی پنڈت جو رنگ سال کا بتاتے ہیں، دیکھو ویسی ہی رنگ کی پوشاک بادشاہ اور بیگماتوں اور شاہ زادیوں کی تیار ہورہی ہے۔ بانس کی کھپچیوں کی کھانچیاں، ان میں سات سات مٹی کی طشتریاں بھوڈل پھری ہوئی، سات رنگ کی مٹھائیوں سے بھری ہوئی،اوپر نوروزی رنگ کے کسنے بسمے کے چھپے ہوئے کسے ہوئے، نوروزی رنگ…