Urdu in Translation
Поиск

Хваджа Хасан Низами

خواجہ حسن نظامی

Хваджа Хасан Низами — в оригинале на урду с параллельным переводом. Первые две главы каждого произведения доступны бесплатно, с рекламой; подписчики и меценаты могут читать произведения полностью без рекламы. Произведения можно читать также на урду латиницей и письмом хинди.Khwaja Hasan Nizami: The Sufi Writer of Delhi

Life1878–1955

Hasan Nizami was born in 1878 into a family attached to the Nizamuddin shrine and spent most of his life there. He travelled widely, in India and the Middle East, ran his own publishing house and newspapers, and wrote hundreds of books and booklets: on Sufism, on history, on daily life, and short sketches on every imaginable subject. His readers gave him the title Musawwir-e-Fitrat, "the painter of nature". He died in Delhi in 1955.

Произведения: Хваджа Хасан Низами

Афсана (рассказ) · 1922

Первые две главы бесплатно

Слёзы бегам

بیگمات کے آنسو

Хваджа Хасан Низами

Повести о восстании 1857 года. Ходжа Хасан Низами разыскал последних царевичей и царевен Могольского дома, изгнанных из Красного форта в пылающий Дели, и дал им самим рассказать, что с ними сталось: царевич, служащий дворецким в отеле, царевны, просящие милостыню на базарах, дочь Бахадур-шаха. Книга, многократно переиздававшаяся при жизни автора, — урдуская проза в её самой нежной ипостаси. Здесь она переведена полностью, вместе с послесловием автора 1930 года; предисловие и первая повесть доступны бесплатно.

19 главEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский

Афсана (рассказ)

Первые две главы бесплатно

Записи о 1857 годе

۱۸۵۷ء کی تحریریں

Хваджа Хасан Низами

Спутник «Слёз бегам»: ещё одиннадцать очерков Ходжи Хасана Низами о падении Могольского Дели, так и не вошедших в знаменитую книгу. Падишах-дервиш Бахадур-шах передаёт свои святыни в ночь, когда покидает Крепость; благословение принцу Уэльскому, написанное от его имени; глухой царевич, возящий кирпич на тележке и предстающий перед магистратом; пир, кормящийся косьбой травы; царевич, подметающий редакцию газеты; двое царевичей в тюрьме; битва женщины в зелёном. Переведено полностью; первые два очерка доступны бесплатно.

11 главEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский