Urdu in Translation
Поиск

Sajid Ali Ameer: Urdu Critic and Author of Asateeri Mabahis

ساجد علی امیر

Updated

Sajid Ali Ameer (ساجد علی امیر) is a young Pakistani critic and scholar of Urdu literature. His first book, Asateeri Mabahis (Mythological Discourses and Other Essays), was published by Ikai Publishers, Faisalabad, in 2026, and appears on this site in Urdu with a facing English translation, with his permission.

Work

In the preface to his book he describes six years of serious reading and writing, during which his research, analytical and appreciative essays appeared in literary journals in Pakistan and abroad. He studied Urdu at MPhil level, and names as his teachers the critics Dr Alamdar Hussain Bukhari, Dr Abid Khurshid and Dr Shabbir Ahmad Qadri.

His interests run from textual scholarship, comparing editions of classic texts, to literary theory and the place of myth in modern Urdu poetry, as well as reviews of new poetry and fiction.

On the book

The preface opens with a defence of the book in the digital age: as information becomes faster and easier to copy, he argues, the book becomes more important, not less, as the guarantee of a text's authenticity. Read the preface free here.

Read it here

Мазмун (эссе)

Первые две главы бесплатно

Мифологические дискурсы и другие статьи

اساطیری مباحث اور دوسرے مضامین

Саджид Али Амир

Первая книга молодого пакистанского критика Саджида Али Амира (издательство «Икаи», Фейсалабад, 2026). В исследовательских статьях он сравнивает издания классических текстов урду, размышляет о том, что такое стиль, и прослеживает нить мифа — от Вед и «Махабхараты» до греческих и семитских преданий — через современный назм урду; в пристальных разборах он анализирует два современных «мифологических» стихотворения Рафика Сандилави и Иктидара Джаведа; а в более кратких отзывах рассматривает новейшую поэзию, критику и прозу — от газелей Абида Хуршида до «Раджа Гидх» Бано Кудсии и романов Гафира Шахзада и Иджаза Рошана, — завершая забытой книгой Икбала об экономике. Публикуется с разрешения автора. Текст на урду с параллельным английским переводом; предисловие автора и первая статья доступны бесплатно.

18 главEnglishFrançaisскоро другие языки

More guides