كتابات ١٨٥٧

رفيقُ «دموع البيگمات»: إحدى عشرة قطعةً أخرى كتبها الخواجة حسن نظامي عن سقوط دلهي المغولية، ولم تُجمع قطّ في ذلك الكتاب الشهير. الإمبراطور الدرويش بهادر شاه يسلّم آثاره المباركة ليلةَ خروجه من القلعة؛ ورسالةُ دعاءٍ كُتبت بلسانه إلى أمير ويلز؛ وأميرٌ أصمّ يجرّ الآجرّ على عربةٍ ويقف أمام القاضي؛ وشيخُ طريقةٍ يحشّ العشب ليكسب عيشه؛ وأميرٌ يكنس مكتبَ جريدة؛ وأميران في السجن؛ ومعركةُ المرأة ذات الثياب الخضراء. مترجمةٌ كاملة؛ والقطعتان الأوليان متاحتان للقراءة مجاناً.

بیگمات کے آنسو کا تکملہ: خواجہ حسن نظامی کی غدرِ دہلی پر گیارہ مزید تحریریں جو اس مشہور کتاب میں شامل نہ تھیں۔ درویش بادشاہ بہادر شاہ، شہزادے کا دعا نامہ، ٹھیلے والا شہزادہ، پیر جی گھسیارے، دو شہزادے جیل خانے میں، سبز پوش عورت کی لڑائی۔ اردو متن مع انگریزی ترجمہ۔