Khwaja Hasan Nizami
خواجہ حسن نظامی
Life1878–1955
Hasan Nizami was born in 1878 into a family attached to the Nizamuddin shrine and spent most of his life there. He travelled widely, in India and the Middle East, ran his own publishing house and newspapers, and wrote hundreds of books and booklets: on Sufism, on history, on daily life, and short sketches on every imaginable subject. His readers gave him the title Musawwir-e-Fitrat, "the painter of nature". He died in Delhi in 1955.
Obras de Khwaja Hasan Nizami
Afsana (relato) · 1922
Dos primeros capítulos gratisLágrimas de las begums
بیگمات کے آنسو
Khwaja Hasan Nizami
Relatos del Motín de 1857. Khwaja Hasan Nizami reunió a los últimos príncipes y princesas de la casa mogola, arrojados del Fuerte Rojo a una Delhi en llamas, y les dejó contar qué fue de ellos: un príncipe que sirve de mayordomo en un hotel, princesas que mendigan en los bazares, una hija de Bahadur Shah. Reeditado muchas veces en vida del autor, es la prosa urdu en su momento más tierno. Se traduce aquí íntegro, con el epílogo del autor de 1930; el prefacio y el primer relato son de lectura libre.
19 capítulosEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский
Afsana (relato)
Dos primeros capítulos gratisEscritos de 1857
۱۸۵۷ء کی تحریریں
Khwaja Hasan Nizami
El complemento de Lágrimas de las begums: once piezas más de Khwaja Hasan Nizami sobre la caída de la Delhi mogola que nunca se reunieron en el famoso libro. El emperador derviche Bahadur Shah entregando sus reliquias la noche en que dejó el Fuerte; una carta de bendición escrita con su voz al Príncipe de Gales; un príncipe sordo que acarrea ladrillos en una carreta y se enfrenta a un magistrado; un pir que corta hierba para ganarse la vida; un príncipe que barre la redacción de un periódico; dos príncipes en la cárcel; la lucha de la mujer de verde. Traducción íntegra; las dos primeras piezas son de lectura libre.
11 capítulosEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский