ہے جو صاحب کے کفِ دست پہ یہ چکنی ڈلی

ہے جو صاحب کے کفِ دست پہ یہ چکنی ڈلیزیب دیتا ہے اسے جس قدر اچھا کہیے

This smooth betel-nut that lies on my lord's palm:however well you speak of it, it suits it.

画作: A blindfolded suitor is brought before a princess (recto), 1755. Cleveland Museum of Art, CC0.