آغوشِ گل کشودہ برائے وداع ہےاے عندلیب چل! کہ چلے دن بہار کے
The rose's arms are opened for farewell:come, O nightingale, the days of spring are going.
Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
اللوحة: Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600. Cleveland Museum of Art, CC0.