Urdu in Translation
بحث

مند گئیں کھولتے ہی کھولتے آنکھیں غالب

بيت لـميرزا أسد الله خان غالب مع الكتابة بالحروف اللاتينية والترجمات.

Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600

مند گئیں کھولتے ہی کھولتے آنکھیں غالبیار لائے مری بالیں پہ اسے، پر کس وقت

Ghalib, my eyes closed even as I was opening them:my friends brought her to my bedside, but at what hour!

Mirza Asadullah Khan Ghalibمرزا اسد اللہ خاں غالبؔ
اقرأ القصيدة
تنزيل الصورة

اللوحة: Layla and Majnun in the wilderness with animals, from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi, c. 1590–1600. Cleveland Museum of Art, CC0.