خواجه حسن نظامي
خواجہ حسن نظامی
Life1878–1955
Hasan Nizami was born in 1878 into a family attached to the Nizamuddin shrine and spent most of his life there. He travelled widely, in India and the Middle East, ran his own publishing house and newspapers, and wrote hundreds of books and booklets: on Sufism, on history, on daily life, and short sketches on every imaginable subject. His readers gave him the title Musawwir-e-Fitrat, "the painter of nature". He died in Delhi in 1955.
أعمال خواجه حسن نظامي

القصة القصيرة (أفسانه) · 1922
الفصلان الأولان مجانًادموع البيگمات
بیگمات کے آنسو
خواجه حسن نظامي
أقاصيصُ ثورة ١٨٥٧. جمع الخواجة حسن نظامي آخرَ أمراء الأسرة المغولية وأميراتها، الذين أُخرجوا من القلعة الحمراء إلى دلهي المشتعلة، وترك لهم أن يرووا ما صار إليه أمرهم: أميرٌ يعمل كبيرَ خدمٍ في فندق، وأميراتٌ يتسوّلن في الأسواق، وابنةٌ لبهادر شاه. أُعيد طبعه مراراً في حياة المؤلّف، وهو من أرقّ ما في النثر الأردي. مترجمٌ هنا كاملاً، مع خاتمة المؤلّف سنة ١٩٣٠؛ والمقدّمة والأقصوصة الأولى متاحتان للقراءة مجاناً.
19 فصلًاEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский

القصة القصيرة (أفسانه)
الفصلان الأولان مجانًاكتابات ١٨٥٧
۱۸۵۷ء کی تحریریں
خواجه حسن نظامي
رفيقُ «دموع البيگمات»: إحدى عشرة قطعةً أخرى كتبها الخواجة حسن نظامي عن سقوط دلهي المغولية، ولم تُجمع قطّ في ذلك الكتاب الشهير. الإمبراطور الدرويش بهادر شاه يسلّم آثاره المباركة ليلةَ خروجه من القلعة؛ ورسالةُ دعاءٍ كُتبت بلسانه إلى أمير ويلز؛ وأميرٌ أصمّ يجرّ الآجرّ على عربةٍ ويقف أمام القاضي؛ وشيخُ طريقةٍ يحشّ العشب ليكسب عيشه؛ وأميرٌ يكنس مكتبَ جريدة؛ وأميران في السجن؛ ومعركةُ المرأة ذات الثياب الخضراء. مترجمةٌ كاملة؛ والقطعتان الأوليان متاحتان للقراءة مجاناً.
11 فصلًاEnglishEspañolFrançaisالعربية中文Русский