Glossary

Glossary Urdu, Persian and Arabic terms and names kept in the translation, with a short explanation. Anees: Mir Babar Ali Anees (d. 1874) of Lucknow, master of the elegy (marsiya). Azimabad: the old name of Patna, the poet's city. *chausar*: a board game played with dice. Darius and Alexander: the Persian king and his…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی اور عربی الفاظ اور نام، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ انیس: لکھنؤ کے میر ببر علی انیس (م ۱۸۷۴ء)، مرثیے کے استاد۔ عظیم آباد: پٹنہ کا پرانا نام، شاعر کا شہر۔ چوسر: پانسوں سے کھیلا جانے والا ایک کھیل۔ دارا اور سکندر: ایران کا بادشاہ اور اس کا یونانی فاتح، دونوں موت کے ہاتھوں گئے۔ دیوان:…