Seemab Akbarabadi ka Kalam (Poems of Seemab Akbarabadi)

Sixty ghazals and twelve nazms by Seemab Akbarabadi of Agra (d. 1951), pupil of Daagh: all his poems on Urdu Wikisource. Ghazals that turn the classical images toward the search for the self, and poems on the rains, a firefly, a mother's lullaby, the homeland, Krishna, Gautam Buddha, Holi and the labourer. Urdu text with a new, line-by-line English translation, notes, an introduction and a glossary. Cite as: Seemab Akbarabadi, Seemab Akbarabadi ka Kalam, tr. urduintranslation.com (2026), https://www.urduintranslation.com/works/seemab-akbarabadi-ka-kalam. The first two chapters are free to read.

آگرہ کے سیماب اکبرآبادی (م ۱۹۵۱ء)، شاگرد داغ، کی ساٹھ غزلیں اور بارہ نظمیں: ویکی ماخذ پر ان کا پورا کلام۔ ایسی غزلیں جو کلاسیکی تصویروں کو خودی کی تلاش کی طرف موڑتی ہیں، اور برسات، جگنو، ماں کی لوری، وطن، کرشن، گوتم بدھ، ہولی اور مزدور پر نظمیں۔ اردو متن کے ساتھ مصرع بہ مصرع نیا انگریزی ترجمہ، نوٹ، تعارف اور فرہنگ۔ پہلے دو باب مفت پڑھے جا سکتے ہیں۔