Ghazals 7–12

7. However many blows your cruelty dealt my life However many blows your cruelty dealt my life, no complaint ever came to my tongue. Fear the heat of the sighs of the upright, proud one: an arrow does not turn back once it reaches its mark. In the season of old age the games of youth are useless: when did a palm that…

۷۔ صدمہ ہر چند ترے جور سے جاں پر آیا صدمہ ہر چند ترے جور سے جاں پر آیا تس پہ شکوہ نہ کبھی میری زباں پر آیا راست کیشوں کی تف آہ سے ڈر اے سرکش تیر پھرتا نہیں جس وقت نشاں پر آیا موسم شیب میں بے فائدہ ہے لعب شباب کب ثمر دیوے ہے جو نخل خزاں پر آیا دل پر خوں کو مرے غنچۂ تصویر کی طرح لب وا شد نہ کبھی راز نہاں پر آیا چشم انجم…