Ghazals 13–18

13. Perhaps he came to the garden to see the rose Perhaps he came to the garden to see the rose, for I found some other scent in the rose's brain. Even an enemy becomes a cause of life if God wills: the morning breeze is oil in the rose's lamp. The gardens are in bloom: come with wine, Saqi; do not leave me sad at…

۱۳۔ مگر وہ دید کو آیا تھا باغ میں گل کے مگر وہ دید کو آیا تھا باغ میں گل کے کہ بو کچھ اور میں پائی دماغ میں گل کے عدو بھی ہو سبب زندگی جو حق چاہے نسیم صبح ہے روغن چراغ میں گل کے چمن کھلیں ہیں پہنچ بادہ لے کے اے ساقی گرفتہ دل مجھے مت کر فراغ میں گل کے نہیں ہے جائے ترنم یہ بوستاں کہ نہیں سوائے خون جگر مے ایاغ میں گل کے…