Urdu in Translation
Search

Chapter 8 of 10

The Difference between Lughat, Istilah, Roz-marra and Muhawara

لغت، اصطلاح، روزمرہ اور محاورے کا فرق

Abdur Rauf Ishrat Lakhnavi

The Difference between Lughat, Istilah, Roz-marra and Muhawara *Lughat* (lexical meaning) is the name for that meaning of a word which its coiner laid down and which is literal; its other name is *haqiqat-e-lughawi* (lexical reality). *Marna* is a transitive infinitive; its lexical meaning is "to strike", and *chand*…

لغت، اصطلاح، روزمرہ اور محاورے کا فرق لغت لفظ کے اُ س معنی کو کہتے ہیں جو واضع نے وضع کیے ہوں اور حقیقی ہوں، اُس کا دوسرا نام حقیقت لغوی ہے۔ مارنا مصدر متعدی ہے اس کے لغوی معنی چوٹ لگانا ہیں اور چاند قمر کے معنی پر لغت ہے، رات کو چاند کی روشنی بہت صاف تھی، اُ س نے اپنے لڑکے کو بہت مارا۔ یہ دونوں لفظ اپنے وضعی معنی پر…

Continue reading with a membership

The first two chapters are free to read. A Member or Patron account opens every chapter without ads and includes monthly PDF downloads.

  • Every chapter of every book
  • No ads
  • Monthly PDF downloads
  • Cancel any time

Membership from US$10 a month, or US$100 a year (two months free).

Enjoyed this chapter? Share a line from it.