The Rains of 1848 and the Royal Procession

The *Sawan* of 1264 AH was a terrible Sawan too. Either it did not rain at all, or when it rained it rained so that land and water were one. Fifteen days went by, and the rain would not stop today or tomorrow; and the state of the water was that it kept pouring down in torrents without a break. The Jamna rose and came…

1264ھ کا ساون بھی غضب کا ساون تھا، یا تو برستا ہی نہ تھا یا برسا تو ایسا برسا کہ جل تھل بھر گئے۔ بدھ بدھ پندر دن ہو گئے مینہ نہ آج کھلتا ہے نہ کل، اور پانی کا یہ حال ہے کہ دھائیں دھائیں یکساں برسے چلا جاتا ہے۔ جمنا بڑھ کر نگم بودھ گھاٹ تک آگئی۔ کیلا گھاٹ میں سے پانی ہو کر شہر میں گھس آیا۔ چاندنی چوک کی نہر ابل کر…