Glossary

Glossary Urdu, Persian and Arabic terms and names kept in the translation, with a short explanation. *alif* and *Bismillah*: *alif*, the first letter, a straight stroke; *Bismillah*, the ceremony at which a child begins to read. Ali (Haidar, Karrar): the Prophet's cousin and son-in-law, the fourth caliph and first…

فرہنگ ترجمے میں باقی رکھے گئے اردو، فارسی اور عربی الفاظ اور نام، مختصر وضاحت کے ساتھ۔ الف، بسم اللہ: پہلا حرف، سیدھی لکیر؛ بسم اللہ، وہ رسم جس پر بچہ پڑھنا شروع کرتا ہے۔ علی (حیدر کرار): نبی کے چچا زاد اور داماد، چوتھے خلیفہ اور شیعوں کے پہلے امام؛ ’’شیر‘‘ جو ’’بار بار حملہ کرنے والا‘‘ ہے۔ سنگ اسود: کعبے کے کونے میں…