Passing On and The Washerman's Ghat: Poems 31–35

31. Passing On We just looked, and then forgot. When beauty came before the eyes, a storm rose in the ocean of the mind; seeing the storm so playful, the Ganges of the sky, the milk-filled Milky Way, took fright, and the moon hid, the stars slept, the storm faded, everything was gone; the heart forgot its first…

۳۱۔ چل چلاؤ بس دیکھا اور پھر بھول گئے جب حسن نگاہوں میں آیا من ساگر میں طوفان اٹھا طوفان کو چنچل دیکھ ڈری آکاش کی گنگا دودھ بھری اور چاند چھپا تارے سوئے طوفان مٹا ہر بات گئی دل بھول گیا پہلی پوجا من مندر کی مورت ٹوٹی دن لایا باتیں انجانی پھر دن بھی نیا اور رات نئی پیتم بھی نئی پریمی بھی نیا سکھ سیج نئی ہر بات نئی اک…