On the Road in the Evening and The Tall Building: Poems 36–39

36. On the Road in the Evening He whose aim is to meet the night's image of fancy comes sometimes through the door, sometimes through the window, and every time he enters in a new disguise; it is not right at all to think of him as one person; in my fancy he is the image of every person, of every human being;…

۳۶۔ شام کو راستے پر رات کے عکس تخیل سے ملاقات ہو جس کا مقصود کبھی دروازے سے آتا ہے کبھی کھڑکی سے اور ہر بار نئے بھیس میں در آتا ہے اس کو اک شخص سمجھنا تو مناسب ہی نہیں وہ تصور میں مرے عکس ہے ہر شخص کا ہر انساں کا کبھی بھر لیتا ہے اک بھولی سی محبوبۂ نادان کا بہروپ کبھی ایک چالاک جہاں دیدہ و بے باک ستمگر بن کر دھوکا…