The Eighth Tale: How Bakavali Woke, Did Not See the Flower in the Tank of Rose-Water, and Set Out in Search of Its Thief

The Eighth Tale: How Bakavali Woke, Did Not See the Flower in the Tank of Rose-Water, and Set Out in Search of Its Thief The cupbearer of the wine-house of speech pours this old wine into a new cup thus: when Bakavali opened her magic eyes and started from her restful sleep, she pulled up her bodice, straightened her…

آٹھویں داستان: بکاؤلی کے جاگنے کی اور گلاب کے حوض میں گل کو نہ دیکھنے کی اور اس کے چور کی تلاش میں نکلنے کی خم خانۂ سخن کا ساقی اس پرانی شراب کو نئے پیالے میں یوں بھرتا ہے کہ جب بکاؤلی نے جادو بھری آنکھ کھولی اور خواب راحت سے چونکی، انگیا چڑھا، کرتی درست کر، پیشواز نازسے پہنی، کنگھی سے بالوں کو سنوارا، ڈوپٹا اوڑھا پھر…