El precio de la caña de azúcar

Word spread through the village that Rai Sahib had summoned the elders and given them a thorough dressing-down, and had squeezed every rupee they had collected out of their bellies. He had been about to send them to jail, but they joined their hands, spat on the ground and licked it up, and only then got off.…

گاؤں میں خبر پھیل گئی کہ رائے صاحب نے پنچوں کو بلا کر خوب ڈانٹا، اور ان لوگوں نے جتنے روپے وصول کیے تھے وہ سب ان کے پیٹ سے نکال لیے۔ وہ تو ان لوگوں کو جیل بھجوا رہے تھے، لیکن ان لوگوں نے ہاتھ پانو جوڑے، تھوک کر چاٹا، تب جا کر چھٹکارا ملا۔ دھنیا کا کلیجا ٹھنڈا ہو گیا۔ گاؤں میں گھوم گھوم کر پنچوں کو نادم کرتی پھرتی تھی:…