Gobar toma el camino de Lucknow

When Gobar set out with Jhuniya that night he was trembling as if his nose had been cut off. As soon as they saw Jhuniya the whole village would be in an uproar; people would come from every side and raise such a clamour; and how Dhaniya would curse! Thinking of all this, his feet kept lagging behind. He was not…

رات کو گوبر جھنیا کے ساتھ چلا تو ایسا کانپ رہا تھا جیسے اس کی ناک کٹ گئی ہو۔ جھنیا کو دیکھتے ہی سارے گاؤں میں کہرام مچ جائے گا؛ لوگ ہر طرف سے آ کر کیسا واویلا مچا دیں گے؛ دھنیا کتنی گالیاں دے گی؛ یہ سوچ سوچ کر اس کے پیر پیچھے رہے جاتے تھے۔ ہوری کا تو اسے خوف نہ تھا؛ وہ صرف ایک بار دہاڑیں گے، پھر چپ ہو جائیں گے۔ خوف…