Shaikh Ibrahim Zauq: Ghazals 19–24

19. Who is there who does not grieve over me? Who is there who does not grieve over me? But see my courage: I do not say "ah". What a calamity! There is still a pause before his coming, and my breath makes no delay in going. Lest some other suspicion pass through your heart, faithless one, I do not breathe the Sura of…

۱۹۔ وہ کون ہے جو مجھ پہ تأسف نہیں کرتا وہ کون ہے جو مجھ پہ تأسف نہیں کرتا پر میرا جگر دیکھ کہ میں اف نہیں کرتا کیا قہر ہے وقفہ ہے ابھی آنے میں اس کے اور دم مرا جانے میں توقف نہیں کرتا کچھ اور گماں دل میں نہ گزرے ترے کافر دم اس لیے میں سورۂ یوسف نہیں کرتا پڑھتا نہیں خط غیر مرا واں کسی عنواں جب تک کہ وہ مضموں میں تصرف…