Urdu in Translation
Recherche

Chapitre 4 sur 10

Haidar Ali Atish: Ghazals 13–18

حیدر علی آتش: غزلیں ۱۳ تا ۱۸

Wali Dakkani, Mir Dard, Atish, Zauq, Dagh, Hasrat Mohani, Fani and Yagana

13. I have seen you unclothed, O envy of the moon I have seen you unclothed, O envy of the moon; what eye and heart had in view, I have seen. At my last breath the beloved did not show me his face; at the hour of departure I have seen who is enemy and who friend. The heart's wildness took me towards the graves of…

۱۳۔ میں نے عریاں تجھے اے رشک قمر دیکھ لیا میں نے عریاں تجھے اے رشک قمر دیکھ لیا دیدہ و دل کو جو تھا مد نظر دیکھ لیا نزع میں یار نے صورت نہ دکھائی مجھ کو دشمن و دوست کو ہنگام سفر دیکھ لیا لے گئی وحشت دل گور غریباں کی طف ہم نے یاران گزشتہ کا بھی گھر دیکھ لیا خوں کیا غیر کے دل کو مری جاں بازی نے یاد نے چیر کے پہلو کو جگر…

Poursuivez votre lecture avec un abonnement

Les deux premiers chapitres sont en lecture libre. Un compte Membre ou Mécène ouvre tous les chapitres sans publicité et comprend des téléchargements PDF mensuels.

  • Tous les chapitres de chaque livre
  • Sans publicité
  • Téléchargements PDF mensuels
  • Résiliable à tout moment

Adhésion à partir de US$10 par mois, ou US$100 par an (deux mois offerts).

Ce chapitre vous a plu ? Partagez-en une ligne.