Chapitre 8

At first light Dayanath took the ornaments to the goldsmith, and the reckoning began. Fifteen hundred rupees were owed to the goldsmith, but he would not settle for ornaments worth just fifteen hundred. Ornaments once sold he could take back only at a discount. Who takes back a thing once sold? Had they been left on…

صبح ہوتے ہی دیاناتھ گہنے لے کر صراف کے پاس پہنچے اور حساب ہونے لگا۔ صراف کے پندرہ سو روپے آتے تھے، مگر وہ صرف پندرہ سو روپے کے زیور لے کر راضی نہ ہوا۔ بکے ہوئے زیوروں کو بٹے پر ہی لے سکتا تھا۔ بکی ہوئی چیز کون واپس لیتا ہے۔ جا کر دیتے ہوتے تو دوسری بات تھی۔ ان چیزوں کا تو سودا ہو چکا تھا۔ اس نے کچھ ایسے تاجرانہ اصول…