Chapitre 5

A play passes when people of taste approve it. The play of a wedding procession passes when everyone, high and low, approves it. A play is examined for four or five hours. For the examination of a wedding procession there are only so many minutes. All the running about, all the effort and toil, is judged in five…

ناٹک اس وقت پاس ہوتا ہے، جب اہلِ ذوق اسے پسند کر لیتے ہیں۔ برات کا ناٹک اس وقت پاس ہوتا ہے، جب ہر خاص و عام اسے پسند کر لیتا ہے۔ ناٹک کا امتحان چار پانچ گھنٹے ہوتا رہتا ہے۔ برات کے امتحان کے لیے صرف اتنے منٹوں کا موقع ہوتا ہے۔ ساری دوا دوش، کاوش و جانفشانی کا فیصلہ پانچ منٹوں میں ہو جاتا ہے۔ اگر ہر ایک کے منہ سے واہ…