Глава 49

How could the station officer rest? After Rama left he waited an hour for him. Then he mounted his horse and rode to Devidin's house. There he learned that Rama had left more than half an hour before. He did not believe it. First he searched the little room downstairs, then he climbed upstairs, thinking Rama must be…

داروغہ کو بھلا کہاں چین۔ رما کے جانے کے بعد ایک گھنٹہ تک اس کا انتظار کرتے رہے۔ پھر گھوڑے پر سوار ہوئے اور دیبی دین کے گھر جا پہنچے۔ وہاں سے معلوم ہوا کہ رما کو یہاں سے گئے آدھے گھنٹے سے اوپر ہو گیا۔ انہیں اعتبار نہ آیا۔ پہلے نیچے کی کوٹھڑی دیکھی۔ پھر اوپر چڑھ گئے۔ سمجھا رما وہاں چھپا بیٹھا ہو گا۔ وہاں تین عورتیں…