Capítulo 36

Devidin shut the tea shop that very day and spent all day haunting the court where the dacoity case was being heard. Ramanath's evidence was being taken. For three days Rama's evidence went on, and for all three days Devidin neither ate nor slept. Today too, the moment he came home he pulled off his kurta and took up…

دیبی دین نے چائے کی دکان اسی دن بند کر دی اور دن بھر اس عدالت کی خاک چھانتا پھرتا تھا، جس میں ڈکیتی کا مقدمہ پیش تھا۔ رماناتھ کی شہادت ہو رہی تھی۔ تین دن رما کی شہادت برابر ہوتی رہی اور تینوں دن دیبی دین نے کچھ کھایا نہ سویا۔ آج بھی اس نے گھر آتے ہی کرتا اتار دیا اور پنکھا لے کر جھلنے لگا۔ پھاگن لگ گیا تھا اور کچھ…