Chapitre 23

A week went by. There was no trace of Rama anywhere. Some said one thing, some another. Poor Ramesh Babu came several times a day to ask. All kinds of guesses were being made. All that was known was that Ramanath had gone towards the station at eleven o'clock. Munshi Dayanath believed, though he did not say it openly,…

ایک ہفتہ گزر گیا۔ رما کا کہیں پتا نہ تھا۔ کوئی کچھ کہتا ہے، کوئی کچھ۔ بیچارے رمیش بابو دن میں کئی کئی بار آ کر پوچھ جاتے ہیں۔ طرح طرح کی قیاس آرائیاں ہو رہی ہیں۔ صرف اتنا پتا چلتا ہے کہ رماناتھ گیارہ بجے سٹیشن کی طرف گئے تھے۔ منشی دیاناتھ کا خیال ہے اگر چہ وہ اسے برملا ظاہر نہیں کرتے کہ رما نے خودکشی کر لی۔ ایسی…