Chapitre 22

As Ramanath was going down the stairs, Jalpa had not the slightest idea that he was running away from home. She had read the note. She was so incensed that she wanted to go and give Rama a piece of her mind: such deceit, with me! But in a moment her anger subsided. It occurred to her: can it be that he has spent…

جب رماناتھ اوپر سے نیچے اتر رہا تھا، اس وقت جالپا کو اس کا ذرا بھی اندیشہ نہ تھا کہ وہ گھر سے بھاگا جا رہا ہے۔ اس نے وہ رقعہ پڑھ لیا تھا۔ اسے ایسا اشتعال ہو رہا تھا کہ جا کر رما کو خوب کھری کھری سنائے، مجھ سے یہ دغا، مگر ایک ہی لمحہ میں اس کا غصہ فرو ہو گیا۔ خیال آیا کہیں ایسا تو نہیں ہوا ہے کہ سرکاری روپے خرچ کر ڈالے…