Chapitre 16

Nothing remarkable happened at the tea party. Ratan brought one of her cousins with her. The lawyer did not come. Dayanath thought it best to slip away for the time being. Ramesh Babu, though, stood about near the veranda; with Jalpa present he could not join the party. Jalpa introduced both guests to her…

چائے پارٹی میں کوئی خاص بات نہ ہوئی۔ رتن کے ساتھ ان کی ایک رشتہ کی بہن اور تھی۔ وکیل صاحب نہ آئے تھے۔ دیاناتھ نے اتنی دیر کے لیے وہاں سے ٹل جانا ہی مناسب سمجھا۔ ہاں رمیش بابو برآمدے کے برابر کھڑے رہے۔ جالپا کی موجودگی میں وہ پارٹی میں شریک نہ ہو سکتے تھے۔ جالپا نے دونوں مہمانوں کو اپنی ساس سے ملایا۔ جاگیشری کو وہ…