Chapitre 10

It was four o'clock when Rama got home from the office. He was still in the office when clouds gathered in the sky. The rain was just about to come, but Rama was in such a hurry to get home that he could not stay. He had not even got out of the compound when it began to pour. It was the first rain of Asarh. In a…

رما دفتر سے گھر پہنچا تو چار بج گئے تھے۔ وہ دفتر ہی میں تھا کہ آسمان پر بادل گھر آئے۔ پانی آیا ہی چاہتا تھا، پر رما کو گھر پہنچنے کی ایسی جلدی تھی کہ وہاں رک نہ سکا۔ احاطے کے باہر بھی نکلنے نہ پایا تھا کہ زور کی بارش ہونے لگی۔ اساڑھ کا پہلا پانی تھا۔ ایک لمحے میں وہ لت پت ہو گیا، پھر بھی وہ کہیں ٹھہرا نہیں۔ کامیابی کی…