Fate

Fate In helplessness, Ghalib, I'd like to see you manage something! When the thread had no knot, the fingernail could untie knots. The next day all the furnishings were taken away, and the same clatter of the printing press and bustle of the pressmen began again. The next month I announced a mushaira again and even…

تقدیر در ماندگی میں غالبؔ! کچھ بن پڑے تو جانوں جب رشتہ بے گرہ تھا، ناخن گرہ کشا تھا دوسرے روز سب سامان اٹھ گیا اور پھر وہی چھاپے خانے کی گھڑ گھڑ اور پریس مینوں کی گڑ بڑ شروع ہو گئی۔ میں نے دوسرے مہینے پھر مشاعرے کا اعلان کیا، اشتہار بھی تقسیم کیے، مگر گنتی کے آدمی آئے، آخر یہ مجلس بند کرنی پڑی۔ کچھ تو مطبعے کے کام میں…