La princesse affligée

The princess's present house The walls of this house are of unbaked mud, and one part of them has fallen in this very rainy season and gone to ruin. At the door a torn curtain of sackcloth hung. When I called out, the old serving woman came out, and the princess had me brought inside. The courtyard of this house is…

شہزادی کا موجودہ گھر اس گھر کی دیواریں کچی ہیں جن کا ایک حصہ اسی برسات میں گر گیا ہے اور خراب ہو گیا ہے۔ دروازے پر ٹاٹ کا ایک پھٹا ہوا پردہ لٹکا ہوا تھا۔ میں نے آواز دی تو نوکر بڑھیا باہر آئی اور شہزادی صاحبہ نے مجھے اندر بلا لیا۔ اس گھر کا صحن بہت چھوٹا ہے، دو چار پائیاں مشکل سے آتی ہوں گی۔ دالان بھی اتنا مختصر ہے کہ…